The look on my father's face when he left the house that night, what he said to me... I just knew something was wrong.
La mirada de mi padre cuando salió de casa aquella noche, lo que me dijo...
After everything you said to me... I hope you're not expecting me to get back together with you.
Espero que después de todo lo que me dijiste... no estés esperando a que yo regrese contigo.
A man who, while you were away having meetings about mozzarella, said to me... I can't believe she picked me.
Un hombre que mientras tenías juntas sobre queso mozzarella me dijo: Qué suerte que me escogió a mí.
He once said to me... I used to think if there was such a thing as reincarnation, I wanted to come back as the president or pope or a. baseball hitter.
Una vez me dijo: Antes pensaba que si existía la reencarnación, quería regresar como presidente, como el Papa, o como un bateador de 400.
But what you said to me... I was nervous, Ramiro. I was nervous.
You mean, joining the Jade Dragons, the things you said to me... I am the last descendant of the Mandarin.
Quiere decir que unirte al Jei Dragons, las cosas que me dijsite... Soy la ultima descendiente de El Mandarin, depende de mi, tengo que ser su vacija para que el pueda volver a vivir.
You mean, joining the Jade Dragons, the things you said to me... I am the last descendant of the Mandarin.
Que unirte al Jei Dragons, las cosas que me dijiste...
WHEN I WAS A LITTLE BOY, MY FATHER SAID TO ME... I CAN STILL HEAR HIS VOICE... I BELIEVE HE SAID, "LADIES FIRST."
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple