Ahora, es todo lo que sé, ya que eso fue todo lo que me dijo... y asumo que ustedes dos planean buscarlo.
Now, that's all I know because that's all he told me and I assume that the two of you plan to seek him out.
Y me dijo... y cito "esperemos a ver qué ha sobrado al final del día, y prepararé rápidamente algo delicioso."
I said, "Might I ask what you are planning?" And she said, and I quote, "Let's see what's left over at the end of the day,"and I'll whip up something delicious."
Hubo una cosa que me dijo... y que no olvidé. "La calidad en la actuación no cambia con el tiempo".
One thing that he said to me that stayed with me, "Great acting doesn't change throughout history."
Ya sé lo que me dijo... y francamente eso no tiene peso con el FBI.
I know what you told me, and frankly that carries no weight with the FBI.
Y me dijo... y me dijo que dijera que me la dio la policía.
"Le estoy dando vueltas a la idea de montar un trío de contrabajo, guitarra y piano", me dijo... y a los dos años ya tiene disco, y qué disco!
first cd as the leader of her own project "I'm thinking of putting together a trio with bass, guitar and piano," she told me... and two years later she has an album.
Cuando era niño, mi padre me dijo... y aún puedo oír su voz - Creo que dijo: "Las damas primero".
WHEN I WAS A LITTLE BOY, MY FATHER SAID TO ME... I CAN STILL HEAR HIS VOICE... I BELIEVE HE SAID, "LADIES FIRST."
La pateé. "No necesitas hacer eso", me dijo... y la golpeé en la cabeza.
The Yorkshire bloody Ripper, he's down in the belly now.
Alte rezultate
Él me dijo un nombre... y me dijo... donde trabajaba.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple