STD programmes usually concentrate on services provided by the public sector.
En general, en los programas de ETS la atención está centrada en los servicios que brinda el sector público.
One of the coordinating activities of the AIDS and STD programmes will be to obtain the information necessary to plan useful interventions, such as
Una de las actividades de coordinación de los programas del SIDA y las ETS consistirá en obtener la información necesaria para programar medidas de intervención útiles, como las tendientes a dar respuesta a las siguientes preguntas
In some places existing STD programmes have developed expertise in primary prevention which can be shared with the NAP.
En algunos lugares los programas de ETS existentes han logrado experiencia técnica en materia de prevención primaria que pueden compartir con el programa nacional del SIDA.
WHO has identified and field-tested four prevention indicators directly related to STD programmes.
La OMS ha identificado cuatro indicadores de prevención directamente vinculados con los programas de ETS y los ha sometido a pruebas de campo.
In 1990, WHO convened a consultation on global strategies for coordination of AIDS and STD programmes.
En 1990 la OMS convocó una consulta sobre estrategias mundiales de coordinación de programas sobre el SIDA y las ETS.
The services that form part of the programme should always be delivered with due respect for human rights and maintenance of the dignity of persons with STD. STD programmes should
En todos los casos, los servicios que forman parte del programa deben prestarse en el marco del debido respeto a los derechos humanos y a la dignidad de las personas que padecen ETS.
Alte rezultate
There are several approaches which should be incorporated into an existing STD programme.
En el actual programa de ETS deben incluirse varios enfoques.
It is important that the STD programme manager should have expert advice in developing a control strategy.
Es importante que el gestor del programa de ETS disponga de asesoramiento especializado para elaborar una estrategia de control.
The analysis of surveillance data will be the particular responsibility of the STD programme.
El análisis de los datos emanados de la labor de supervisión estará especialmente a cargo del programa de ETS.
Ensuring sustainability of improved STD services should be a priority for the central STD programme management.
Hacer sostenibles los servicios mejorados de atención de ETS debe ser un objetivo cardinal de la gestión central del programa de ETS.
It is important for the STD programme to embark on a campaign of
In order to plan and deliver services appropriately, the STD programme needs to have information on
A fin de planificar y prestar servicios en forma adecuada, en el programa de ETS debe incluirse información sobre
Each item has a causal link to the other items and reveals important information about what is and is not being done for the STD programme.
Cada elemento mantiene una relación causal con los otros elementos y brinda importante información acerca de los éxitos y fracasos del programa de ETS.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.