The Professor obviously unable to enlighten you... Unless you've brought something back from Greenwich, our ignorance is still apparent.
El profesor, obviamente, no puede iluminarle... a menos que haya traído algo de Greenwich, nuestra ignorancia sigue siendo evidente.
Still, the story wouldn't be complete... unless you heard from some of the others involved, like... Marilla.
Pero la historia quedará incompleta sin las versiones de otras personas involucradas como Marilla.
And it's sadder still to know many of these pets will never leave the shelter... unless more adoptive families are willing to give them a second look.
Y todavía es más triste el hecho de que, muchas de estas mascotas nunca saldrán de los refugios... a menos que más familias adoptantes estén dispuestas a darles una segunda oportunidad.
That knife can't hurt me unless... Unless it has the fresh blood of the One still on it.
Eso no me lastimará salvo... Salvo que tenga sangre fresca de La Elegida.
This is your space and you still have to walk all the way around... unless you bring them closer together and they actually touch.
Este es tu espacio y tienes que recorrer todo esto... a no ser que los acerques hasta que se junten.
Croatia's youngest and most cosmopolitan city is just waiting to be discovered on a long walk... unless you still have some energy left for a run! see more
La ciudad más joven y la más urbana de Croacia está esperando que la recorra dando un largo paseo... excepto, ¡si puede correr un poco más!
Japan argues that the measures are still valid "as part of the legal context in which the EC would presumably interpret its more recent measures... unless and until the EC presents sufficient evidence that the older measures have been formally withdrawn".
El Japón argumenta que las medidas siguen siendo válidas "como parte del contexto jurídico en el que las CE interpretarán probablemente sus medidas más recientes... a no ser que las CE presenten pruebas suficientes de que las medidas más antiguas han sido formalmente retiradas".
But he still controls his son and his son is worth a fortune... unless for some reason the boy dies before attaining the age of21.
Pero controlaba a su hijo y su hijo valía una fortuna... a no ser que el niño muriese antes de cumplir los 21.
Completely, utterly impossible... unless you are totally captivated and enthralled and filled by the One who loved you so much that he gave his life for you while you were still his enemy (Rom.
Completamente, totalmente imposible... al menos que usted se encuentre totalmente cautivado y deslumbrado y lleno por El único que lo amo tanto que dio su vida por usted mientras usted era aún su enemigo (Rom.
Malaga, the provincial capital is still over 30 km away, so we don't recommend you consider driving there an option... unless of course you decide to spend the night there instead.
Málaga, la capital de la provincia, ésta a unos 30 km de distancia, por lo que no te recomendamos que planees conducir hasta allí... A no ser que decidas pasar la noche allí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple