Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
... si
dirías si
But as we always say... if you have any doubt, you can rely on our help!
Pero como siempre... si tienes alguna duda, ¡cuentas con nuestra ayuda!
What would the world say... if you were to conquer the fierce amazons just for... kicks?
¿Qué diría el mundo... si conquistaras a las aguerridas amazonas sólo... por diversión?
Well, what would you say... if the entail were set aside in Mary's favour?
Bueno, que dirías si esa vinculación con la herencia estuviera a favor de Mary?
You know, what would you say... if I told you Ms. Atkins, a. k. a. Alison Sanders... showed up at my loft last night... and tried to seduce me?
Sabes, que dirías si te dijera que la señorita Atkins alias Alison Sanders, ayer en la noche fue a mi granero y trató de seducirme.
What do you think the headmaster would say... if he saw you guys all over each other like that?
¿Qué pensáis que diría el director... si os hubiese visto apretados unos contra otros?
What would people say... if only they knew that I was
¿Qué diría la gente... si supieran que yo era
I think it was: "What does a man from Missouri say... if someone asks him to see a Missouri mule?"
Algo así: ¿Qué dice un hombre de Missouri... si alguien le dice que quiere ver una mula?
Say... if you're not busy later, would you like to watch my act?
Oiga... si está libre más tarde, ¿le gustaría ver mi actuación?
Say... if I sold all my scale models... I could almost recover 20 million.
Dime, si vendiera todos mis modelos a escala, Podría casi 20 millones.
The bosses may have something to say... if we ever hear from them.
Los jefes pueden tener su opinión... si es que oímos de ellos.
And as I say... if you don't want me to go, then... I won't.
Y como he dicho si no quieres que vaya, entonces no iré.
However, we might have something to say... if you discuss with us before you give an order.
Sin embargo, podríamos tener algo que decir... si usted habla con nosotros antes de dar una orden.
What the family would say... if they saw us going into a coloured person's home.
Lo que la familia dirá... si nos ve yendo a casa de gente de color.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple