Professor, I've told my story so many times. I've told the police, the Maritime Security... but no one believes me!
Profesor... desde que me rescataron, se lo conté a la guardia costera, a la policía y la gente aquí una y otra vez.
I've told the police, the Maritime Security... but no one believes me!
Se los conté a la policía a la Seguridad Marítima...
I need it to get in because of tight security... but I can leave it downstairs for you.
Lo necesito para entrar dada la alta seguridad... pero puedo dejarlo abajo para ti.
I'm sure whatever you're discussing is a matter of national security... but the ketchup vat isn't going to refill itself.
Estoy seguro que cualquier cosa que los tortolitos estén discutiendo... es asunto de seguridad nacional... pero el recipiente del ketchup no va a rellenarse solo.
Not that you'd put financial gain above your country's national security... but there is a reward for information leading to the arrest of this man.
No creo que ponga su situación financiera por encima de la seguridad del país, pero hay una pequeña recompensa para quien ayude a detener a este hombre.
To combat this fifth column were the forces of public order and security... But within them there was a lot fifth column.
Para combatir esa quinta columna estaban las fuerzas de orden público y seguridad... pero dentro de ellas también había mucha quinta columna.
Pitches rather random, sometimes from a long put on the aprons end security... but that's the charm of the Links Golf!
Parcelas más bien al azar, a veces desde un puesto de largo en la garantía de delantales... pero eso es el encanto de los campos de golf!
He explained that he lived here alone but he was planning on hiring additional staff for his personal security... but that was all.
Me explicó que vivió aquí solo, pero que estaba pensando en contratar a un personal adicional para su seguridad, pero eso era todo.
Alte rezultate
The Collective has an unbreakable security system... but it does have one weakness.
La Cooperativa tiene un sistema de seguridad inviolable...
I don't believe half the things security say... but I have to act accordingly.
No creo ni la mitad de las cosas que dice seguridad, pero tengo que proceder de acuerdo.
Not only did they record your illuminating conversation with my security guard... but also his tragic murder.
No sólo grabaron tu esclarecedora conversación con mi guardia... sino también su trágico asesinato.
We're tapped into Star Labs' security system... but we haven't neutralized all the emergency countermeasures.
Hemos entrado en el sistema de seguridad... pero no hemos neutralizado todas las medidas de emergencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple