Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
But
Estoy muy preocupado... por tu tío Hank y su seguridad... pero quien sea que haya hecho estas amenazas contra él... te aseguro que no tiene interés alguno en mí.
But whomever is making these threats against him... I can assure you, there's absolutely no interest in me.
Miren, no hay forma de saberlo con seguridad... pero realmente existió un ex-marine llamado Robert Shaftoe... y de verdad estuvo en Dallas el 22 de noviembre de 1963.
But I mean, there really is an ex-marine named Robert Shaftoe and he really was in Dallas on November 22nd, 1963.
Zathras no tiene seguridad... pero es muy posible, sí.
Zathras does not know for certain... but is good chance, yes.
Construimos medidas de seguridad... pero no nos desviamos del curso.
Todo lo que querías saber sobre seguridad... pero no te atrevías a preguntar
Everything you wanted to know about Security... but were afraid to ask
Queríamos incrementar la seguridad... pero si se volvía hostil, buscábamos evacuar.
We wanted to increase security, but frankly, if things got threatening, we wanted an evacuation.
Tendremos que anular el cerrojo de seguridad... pero eso no debería ser un problema.
We'll have to override the security lockout, but that shouldn't be a problem.
Me piden que ordene a los aeropuertos aumentar la seguridad... pero es un fin de semana festivo.
They want me to order the airports to heighten security, but it's a holiday weekend.
Sé que es usted el guardián de nuestra seguridad... pero era una circunstancia extenuante.
I realize that you're the guardian of our safety... but this was an extenuating circumstance.
Ya están allí los de seguridad... pero necesitan que inspeccione el lugar antes de presentar un informe.
Security's already there, but they need me to inspect the place before they file a report.
Estarás confinado a tu hábitat por tu propia seguridad... pero la misión está en marcha de nuevo.
You'll still be confined to your habitat for your own safety, but mission's back on track.
Empieza por las buenas noticias, demuestra seguridad... pero no hagas promesas que no puedas cumplir.
Just start with the positive news, be confident, and don't make any promises you can't keep.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
