Sen. Inhofe's legislation would provide parity to natural gas vehicles.
La legislación del senador Inhofe otorgaría paridad al gas natural vehicular.
Either do your job, Sen. Rubio, or resign it.
O hace su trabajo, senador Rubio, o renuncie al mismo.
Sen. Cornyn readily agreed and withdrew the amendment.
Senador Cornyn aceptó de buen grado y retiró la enmienda.
A funeral for Sen. Kennedy will be held tomorrow in Boston.
Mañana se celebrará el funeral del senador Kennedy en Boston.
Sen. Dan Patrick from Houston appreciated another opportunity to visit the region.
Senador Dan Patrick de Houston apreció otra oportunidad de visitar la región.
But it seldom occurs - Sen argues - for lack of food.
Pero raramente ocurre, según Sen, por falta de alimento.
Amartya Sen said development was freedom and women were claiming it.
Amartya Sen señaló que el desarrollo era libertad y las mujeres lo exigían.
For Sen, ethical rationality must be introduced into the economic models.
Para Sen la racionalidad ética debe ser introducida en los modelos económicos.
Sen proposes interpersonal utility comparisons based on a wide range of data.
Sen propone comparaciones de utilidad interpersonal basadas en una amplia gama de datos.
Maybe that is the difference in our viewpoints, Sen.
Tal vez sea ésa la diferencia entre nuestros puntos de vista.
Menendez admitted shoving Sen, who was pushed from behind, authorities said.
Menéndez admitió haber empujado a Sen por la espalda, dijeron las autoridades.
That is a special case of Sen's counterintuitive examples too.
Que es un caso especial de ejemplos contra intuitivos de Sen también.
The assumption is that Sen synthetically expresses the complexity of the field.
El supuesto es que Sen expresa sintéticamente la complejidad del campo.