Pero raramente ocurre, según Sen, por falta de alimento.
But it seldom occurs - Sen argues - for lack of food.
Amartya Sen señaló que el desarrollo era libertad y las mujeres lo exigían.
Amartya Sen said development was freedom and women were claiming it.
Para Sen la racionalidad ética debe ser introducida en los modelos económicos.
For Sen, ethical rationality must be introduced into the economic models.
Sen propone comparaciones de utilidad interpersonal basadas en una amplia gama de datos.
Sen proposes interpersonal utility comparisons based on a wide range of data.
Menéndez admitió haber empujado a Sen por la espalda, dijeron las autoridades.
Menendez admitted shoving Sen, who was pushed from behind, authorities said.
Que es un caso especial de ejemplos contra intuitivos de Sen también.
That is a special case of Sen's counterintuitive examples too.
El supuesto es que Sen expresa sintéticamente la complejidad del campo.
The assumption is that Sen synthetically expresses the complexity of the field.
El jefe quiere que le llevemos a su hermana Sen.
The boss wants us to bring his sister Sen to him.
Aquí eres Sen, pero mantén secreto tu verdadero nombre.
You're Sen here, but keep your real name a secret.
Sen relaciona estas capacidades con la felicidad y el bienestar de las personas.
Sen relates these capabilities with happiness and people's welfare.
No está claro si ella tenía alguna relación con Sen.
It was unclear whether she had any connection to Sen.
Sen y tú os encargaréis de la bañera grande.
Tú y Sen tomen la bañera grande por hoy.
Rin and Sen, you get the big tub today.