Shut the door, have two pound coins ready.
Cerrar la puerta, tener listas dos libras en monedas.
Shut your face for a second and actually listen to what I'm saying.
Cierra el pico un segundo y escucha de verdad lo que estoy diciendo.
Shut Drier. I can not let me burn Egan.
Cállate Drier. No puedo dejar que Egan se me queme.
Shut your hole or we'll hang you as well.
Calla la boca, o te colgaremos a ti también.
Shut your eyes, and you can feel it for miles around.
Cierra los ojos, y lo sentirás por millas a la redonda.
Shut your cheese flaps and get ready to clean that grease trap.
Cierra las aletas de queso y prepárate para limpiar esa trampa de grasa.
Shut the door if you don't mind and have a seat.
Cierra la puerta, si no te molesta, y siéntate.
Shut the door... and I'll say where is your sister.
Cierra la puerta... y te diré dónde está tu hermana.
Shut the system down in a controlled manner, ready for power-down.
Cierra el sistema de un modo controlado, incluso para apagarlo físicamente.
Shut your eyes and you can feel it for miles around.
Cierra tus ojos, podrás sentirlo millas a la redonda.
Shut the window to prevent catching a cold.
Cierra la ventana para prevenir que cojas frío.
Shut your big muscular lips and listen for once.
Cierra esa bocaza musculosa y escucha, por una vez.
Shut the hotel windows and use the air conditioner.
Cierre las ventanas del hotel y use el aire acondicionado.