Next year's edition of Film Music Prague comes packed with concerts and activities... so mark the dates on your calendar, and don't miss Film Music Prague 2018:19-22 April 2018.
La edición del próximo año de Film Music Prague viene repleta de conciertos y diversos eventos... así que marcad las fechas en vuestro calendario y no os perdáis Film Music Prague 2018: del 19 al 22 de abril de 2018.
So... Most of the marks on her body are postmortem.
Bueno... La mayoría de marcas en su cuerpo son postmortem.
So... I can mark you fit for duty right now.
Así puedo marcarte como apto para el servicio ahora mismo.
Like I said, I'm out of town relaxing with Mark so...
Como dije, estoy fuera de la ciudad, descansando con Mark, así que...
Now, see, you always want to leave a mark... so you can find your way home.
Siempre hay que dejar marca... para poder volver a casa.
So... Tell us, Mark, now at the very end.
Oye... Cuéntanos, Mark, ahora que se acerca el fin.
But his whole job depends on these flash forwards coming true, so... Mark's an alcoholic, Olivia.
Pero, todo su trabajo depende de que las visiones se hagan realidad y... Mark es alcohólico, Olivia.
I don't want to hurt Mark... so don't make me hurt Mark.
No quiero lastimar a Mark... no me hagas lastimar a Mark.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple