We were really trying to make it work, and... I guess he just decided to stop... trying, so... Baby, I'm so sorry.
Estábamos intentando que funcionara y supongo que decidió dejar de intentarlo, así que... Cariño, lo siento.
ENG: SO! Here we go again with this blog... I've been tweaking it, as you can see, so this time I guess it's nice... updates, pics of the day and cool info Slider
ESP: Ok, estamos de vuelta... lo estuve retocando un poquito, como pueden ver, y me parece que esta vez ha quedado bonito... actualizaciones, pics del día e información en menos de lo que canta un gallo!
So... Let me guess... I'm off to a new hospital.
Así que... déjenme adivinar me voy a otro hospital.
I guess there's just something about... disappearing... into yourself.
Creo que algo acerca de desaparecer... dentro de ti.
Well, then... I guess all the lying can stop... Papa.
Bueno, entonces supongo que las mentiras pueden parar... Papá.
I... I guess he had her locked in a room or...
Supongo que la tenía encerrada en una habitación o...
Then I guess... I'll just be sleeping until winter break...
Pues supongo que dormiré hasta las vacaciones de invierno.
I guess... I'm just a little edgy because well...
Supongo que estoy un poco gruñona porque, bueno...
I guess I just wasn't ready to... have him... here.
Supongo que no estaba lista para tenerlo... aquí.
My guess... you'll get fed to the forest...
Supongo que serás alimento para el bosque...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple