Exemple pentru "Así que... Supongo que... Supongo que"
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Así que... Supongo que... Supongo que tenemos que alejarnos de este lugar.
So... So... I guess we just have to step away from this place.
Alte rezultate
Supongo que tiene que ver con el poder, y el yo avergonzándote por algo que ya es bastante vulnerable, así que... Supongo que lo que intento decir es...
I guess it has to do with power and me shaming you around something that's already pretty vulnerable, so... I guess what I'm trying to say is sorry.
Una es yendo así... hacia afuera... o supongo... en la dirección hacia arriba... uno estaría yendo hacia abajo, ...o yendo - supongo se podría decir - hacia la superficie.
One is going out like that... outwards... or I guess... in the upward direction... one would be going downwards, ...or going - I guess you could say - into the surface.
Lo despidieron justo antes de Navidad; así es la vida, supongo.
He got laid off right before Christmas; so it goes, I suppose.
Supongo que se podría decir así, pero en realidad es más complicado.
I guess you could put it that way, but it's more complicated.
A veces los planes se caen a último momento; así es la vida, supongo.
Sometimes plans fall apart at the last minute; so is life, I guess.
El perro se comió mis zapatos nuevos anoche; así es la vida, supongo.
The dog chewed my new shoes last night; so it goes, I guess.
Te comportas raro esta noche, así que supongo que algo pasa en casa.
You're acting weird tonight, so I'm guessing something is up at home.
Mi vuelo fue cancelado debido al mal tiempo. Así es la vida, supongo.
My flight was cancelled due to bad it goes, I guess.
Supongo que soy demasiado práctica, o poco romántica o algo así.
I guess I'm just too practical or unromantic or something.
Así que supongo que eso es un argumento para ir con Marty.
So I guess that's an argument for going with Marty.
Bueno, supongo que si eres un super héroe o algo así.
Well, I guess if you're a superhero or something.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
