No, no, I've got a women's meeting at the church, and Hardy's got his mind made up to jam with his band, so... Well... then why don't we come over later?
Tengo reunión de mujeres en la iglesia... y Hardy decidió improvisar con su banda, así que - Entonces, ¿por qué no vamos nosotros más tarde?
If He cares so much... then why am I allowed to do these things to you?
Let's take a walk. Well, if you feel so strongly... then why don't you do something about it?
Vamos a dar un paseo Bueno, si te sientes tan fuerte... entonces ¿por qué no hacer algo al respecto?
Never done Botox, so... OK, then why is there an indention where your sunglasses smushed your Botox forehead?
Porque hay una abolladura en donde tus gafas aplastaron tu frente con Botox.
If you thought this friendship was so doomed... then why did you fight to keep it? - Because I wanted everything you had.
Si pensabas que esta amistad estaba condenada desde el principio... entonces, ¿por qué peleaste tanto para mantenerla?
And so irredeemable... Then why would they know you by such a beautiful name?
¿Si estás tan ida y tan irredimible entonces por qué te conocerían por un nombre tan hermoso?
If everything's so lovely... then why don't I, why don't I,
Si todo es tan hermoso... ¿por qué no lo hago, ¿por qué no yo,
If we truly believe that the Cuban communist/socialist model is so destined to fail... then why do we not just give it the chance to run its course and prove its faults to the rest of the world?
Si realmente creemos que el modelo comunista/ socialista cubano está tan condenado al fracaso... entonces ¿por qué no solo le damos la oportunidad de seguir su curso y demostrar sus defectos al resto del mundo?
I don't get it as things are being dragged out so long... then why are we asking for help all the way from Erzurum... instead of bringing the ammunitions that are in Van?
No las tengo y las cosas se están alargando mucho entonces ¿por qué esperamos ayuda desde Erzurum... en vez de arrojar las municiones en Van?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple