Software engineering involves designing algorithms and writing code for applications.
La ingeniería de software implica diseñar algoritmos y escribir código para aplicaciones.
Software engineering emphasizes the importance of testing and maintaining code quality.
La ingeniería de software enfatiza la importancia de probar y mantener la calidad del código.
Software engineering combines creativity and technical skills in exciting ways.
La ingeniería de software combina la creatividad y las habilidades técnicas de maneras emocionantes.
Software translates the different signals generated into actions for the robot.
El software traduce las diferentes señales generadas en acciones para el robot.
Software is only as good as the people who support it.
El software es solo tan bueno como las personas que lo apoyan.
Software for diagnosis and prognosis of the negative effects of work.
Software para el diagnóstico y pronóstico de los efectos negativos del trabajo.
Software shall be made available at no expense in object code.
El software se pondrá a disposición sin costo alguno en código objeto.
To the Software that is not accompanied by a license agreement.
Respecto al Software que no venga acompañado de un contrato de licencia.
Software does not affect any other data when running on system.
Software no afecta a ningún otro dato cuando se ejecuta en el sistema.
Software plays a crucial role in the use of laser scanners.
El software juega un papel crucial en el uso de los escáneres láser.
The technique in question is called "Software as a service".
La técnica en cuestión se denomina "Software as a service".
Software testing is an ongoing process as opposed to a single activity.
El testing de software es un proceso continuo y no una actividad única.
Software has the power to accelerate ideas and change lives.
El software tiene el poder de acelerar las ideas y cambiar vidas.