If the Customer or Tritium Software terminates this Agreement, the Customer must pay the outstanding balance in its account.
Si el Cliente o Tritium Software resuelven este Contrato, el Cliente tendrá que abonar el saldo pendiente de su cuenta.
Any permission to use the software terminates immediately upon expiry of the license. Extraordinary Termination
Cualquier permiso para usar el software finaliza inmediatamente una vez vencido el plazo de la licencia.
If TRITIUM SOFTWARE terminates the affected Services, it shall provide a refund in proportion to the non-accrued Amounts already paid by the Client applicable to the period following the termination of that Service.
Si TRITIUM SOFTWARE rescinde los Servicios afectados, deberá proporcionar una devolución prorrateada de los Importes no devengados ya pagados por el Cliente aplicables al periodo siguiente a la rescisión de dicho Servicio.
If your right to use the Software terminates for any reason, then the right of all Other Users to use the Software immediately and automatically terminates, without notice.
Si su derecho a usar el Software termina por algún motivo, entonces el derecho de todos los Otros usuarios a usar el Software terminará de forma inmediata y automática, sin aviso previo.
Alte rezultate
Your rights to the Software terminate automatically without notice from Licensor if you fail to comply with this EULA.
Sus derechos sobre el Software terminarán automáticamente sin previo aviso de Licenciante si usted no cumple con este EULA.
Do not download any software offering to terminate the threats.
So to terminate this software, ensure you pursue this instructions
Así que para terminar este software, asegúrese de seguir estas instrucciones
All access to related software and services will terminate when your refund is processed.
El acceso al software y los servicios relacionados finalizará cuando se procese el reembolso.
Instead, you will have to purchase an authentic and up-to-date malware removal software and let it terminate.
Por el contrario, tendrás que comprar un software de eliminación de malware autentico y actualizada y déjelo terminar.
Use this opportunity to purchase a trustworthy computer security software and let it terminate Softcoup for you.
Aprovechar esta oportunidad para adquirir un software de seguridad informática confiable y déjelo terminar Softcoup para ti.
For example, this could be a result of modem management software deciding to terminate the call.
Por ejemplo, esto podría ser el resultado del software de administración del módem que decide finalizar la llamada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple