And he'd sort of... you know, he wasn't struggling in a way that he felt uncomfortable.
Y él estaba como... ya sabes, no luchaba de un modo que él se sintiera incómodo.
Sort of... you know, there has been a few things, a few things... I mean the endless Spinal Tap moments really, you know, they do raise their head now and again.
Más o menos... sabes, ha habido unas cuantas cosas, unas cuantas cosas... en realidad me refiero a los momentos interminables de Spinal Tap, ya sabes, salen de vez en cuando.
I hope I'm not keeping you guys from something because we're doing... I just sort of... you know...
Espero que no las esté apartando de algo por estar... yo solo... saben...
I got told by the first paramedics that, you know... they'd sort of given up working on him, they sort of... you know... took a while to get Nat away from him.
Me dijo el primer paramédico... que trataba de trabajar en él... que les tomó un tiempo para alejar a Nat de él.
The Ori are actually, you know, a small group of ascended beings... who are manipulating people because they actually gain some sort of... you know, energy, power from the worship of human beings.
Los orí son un pequeño grupo de seres ascendidos... que manipulan a la gente porque ganan... energía, poder con la adoración de los humanos.
I got told by the first paramedics that, you know they'd sort of given up working on him, they sort of... you know took a while to get Nat away from him.
Me dijeron los primeros paramédicos... que, tu sabes, se habían dado por vencidos con él... a ellos les tomó un buen tiempo alejar a Nat de él.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple