You didn't do any dailies on Spooks, did you?
No hiciste unos diarios sobre fantasmas, ¿cierto?
It is above all a work of undermining, of irony, of criticism, a work of education, but also a work of reconstruction, of the sculpting of a personality free from dominant Spooks.
Es sobre todo un trabajo de socavar, de ironía, de critica, un trabajo de educación, pero también un trabajo de reconstrucción, de esculpir una personalidad libre de fantasmas dominantes.
Someone has to regulate the Spooks, sadly.
Alguien tiene que regular a los espías, lamentablemente.
Spooks of the world... unite!
¡Espías de todo el mundo, unidos!
Spooks in there, Silver. I swear it.
Hay fantasmas, Silver, lo juro.
Spooks. Ghouls. Vampires.
Fantasmas, monstruos, vampiros.
Spooks already said he's not into martyrdom.
Spook ya ha dicho que no tiene tendencia al martirio.
There are Spooks buried all over this mountain, who thought they could slay me.
Hay Espectros enterrados en toda la montaña que pensaron que podían matarme.
Spooks, ghostly tales, dark spooky things.
Espantos, cuentos de fantasmas, cosas oscuras.
Spooks too spooked to talk to each other?
¿Acaso los espías están demasiado vigilados para hablar entre ellos?
We contact with Spooks, singer of the group, to know a little more about them.
Nos ponemos en contacto con Spooks, cantante del grupo, para conocerlos un poco más.
Hello Spooks, pleased to interview you... my first question arises from the name of your band.
Hola Spooks, encantado de poder entrevistarte... mi primera pregunta surge en torno al nombre de vuestro grupo.
Spooks call this place home, and they have the potential of appearing at any time, to any person, at any location.
Los fantasmas llaman a este lugar su hogar, y tienen la habilidad de aparecerse en cualquier momento, a cualquier persona y en cualquier lugar.