There are several things that can spook a girl on a date.
Hay varias cosas que pueden asustar a una chica durante una cita.
Hearing strange whispers in the attic tends to spook out the children.
Escuchar susurros extraños en el ático tiende a asustar a los niños.
I told you he would spook, and look what happened.
Te dije que podría asustarse, y mira que pasó.
Anyone but a woman shows up, seller could spook.
Aparece alguien que no sea mujer, el vendedor podría asustarse.
Just be sure they don't spook again and hurt you.
Asegúrese de que no lo asusten de nuevo y te haga daño.
You tell the detectives sit tight, don't spook him.
Dile a los detectives que se calmen, no lo asusten.
Well, they made an official statement that could spook the markets.
Bueno, hicieron una declaración oficial que podría asustar a los mercados.
You told us you didn't want to spook the truthers.
Nos dijeron que no querían asustar a los buscadores de la verdad.
If we spook her she could drop us right into a supernova.
Si la asustamos, puede mandarnos justo a la supernova.
You don't want to spook the crab so that it lets go.
No debes asustar al cangrejo para que no se suelte.
Plus if we spook the crew, we could get this kid killed.
Además si asustamos al equipo, podríamos matar al niño.
Didn't want to spook him - with a possible live victim inside.
No queríamos asustarlo - con una posible víctima viva dentro.
If you have another go at her, she'll spook.
Si te encuentras con ella de nuevo, se asustará.