The assessment contributions are summarized in an improvement proposal which, based on the same assessment concepts, stands by a labour insertion program suited and integrated into the speciality curriculum.
Las aportaciones de la evaluación quedan resumida en una propuesta de mejora, que basada en los mimos conceptos evaluativos, propone un programa de inserción laboral adaptado e incorporado al curriculum de la especialidad.
Mass movements and parties with integrity will stand by their demands and programs and maintain their independence from capitalist governments, including those of the Noynoy variety.
Los movimientos de masas y los partidos con integridad se mantendrán firmes en sus exigencias y programas y mantendrán su independencia de los gobiernos capitalistas, incluso de los del tipo de Noynoy.
The new Office of Financial Empowerment, within the Department of Health and Social Services, will continue to offer the stand By Me financial empowerment program to all Delawareans at no cost to them.
La nueva Oficina de Empoderamiento Financiero, parte del Departamento de Salud y Servicios Sociales, continuará ofreciendo el programa de empoderamiento financiero Stand By Me a todos los residentes de Delaware, sin costo alguno.
In September 1991, Nicaragua signed an 18-month "stand-by" program with the IMF in its first agreement with that institution after the FSLN's 1990 electoral defeat.
Tras la derrota electoral del FSLN, en 1990, Nicaragua alcanzó su primer acuerdo con el FMI en septiembre de 1991, bajo la forma de un Programa "Stand By" de 18 meses.
In most cases, a keygen, short for key generator, is a stand alone program designed by hackers to generate random license keys for a specific software product.
En la mayoría de los casos, un keygen, diminutivo de generador clave, es un programa stand-alone diseñado por hackers para generar las claves de licencia al azar para un producto de software específico.
We do have some stand-alone programs funded by CHIP including Soon-To-Be-Sooners, Insure Oklahoma Employer Sponsored Insurance (ESI) Child and ESI Dental.
Tenemos algunos programas independientes financiados por CHIP, incluyendo Soon-To-Be-Sooners, Insure Oklahoma Seguro patrocinado por el empleador (ESI por sus siglas en inglés) Dental Infantil y ESI.
When no program is selected in the incubator, it will show Stand-by.
Cuando no se haya seleccionado ningún programa en la incubadora, se mostrará la leyenda Stand-by.
The actual developer of the program is Stand By Soft.
Este programa fue desarrollado originariamente por Stand By Soft.
These generous partners stand by our veterans through a variety of programs, products and services.
Estos generosos socios apoyan a nuestros veteranos a través de un conjunto de programas, productos y servicios.
We will stand by your side every step of the way as we strive to develop and offer innovative products and programs exclusively designed to satisfy your needs.
Vamos a estar a tu lado en cada paso del camino mientras nos esforzamos por desarrollar y ofrecer productos innovadores y programas exclusivamente diseñados para satisfacer sus necesidades.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple