Once when I received another refusal from a haughty monk, I went towards the gate... Suddenly... I saw a Great Sage walking slowly out of the temple... Our eyes met.
Una vez, luego de recibir otra negativa por parte de un monje arrogante, Me dirigí hacia el portón... De repente... vi a un Gran Sabio caminando lentamente fuera del templo... Nuestras miradas se cruzaron.
When suddenly... I saw a hand break through the ground in a shower of dirt!
¡Vi una mano atravesar el suelo en una explosión de tierra!
And suddenly... I saw the post Announcing the 2016 Graphic45 Design Team Call!!!!!!
Y de pronto... vi el post que publicó en su blog Graphic45 convocando su llamada para su equipo de diseño de 2016.
When you have finished your photo session and you start collecting the material... suddenly I saw a flash in the darkness.
Cuando ya has finalizado tu sesión fotográfica y se empieza a recoger el pronto vi un destello entre la oscuridad.
I was doing housework when I heard voices... and suddenly I saw five hooded people, armed to the teeth, encircling our house.
Estaba haciendo quehaceres domésticos cuando oí voces... y de repente cinco personas encapuchadas, armadas hasta los dientes, rodeaban nuestra casa.
In truth, when I started to pray I didn't really believe in what you said... but suddenly I saw 3-4 men dressed in leather jackets, holding swords in their hands and walking towards me.
La verdad cuando empecé a rezar yo no creía en realidad lo que tú decías... Pero súbitamente mire a 3-4 hombres vestidos con chaquetas de cuero, sosteniendo espadas en sus manos.
Well, I was following the flight of the sandpipers on the beach... when suddenly I saw this... This... It. In the brush.
Bueno, estaba siguiendo el vuelo de la gallineta por la playa cuando de repente vi estos... estos en la maleza.
When young Joseph Smith receives Moroni's visit, we read"... suddenly I saw something opening up like a conduit going straight to heaven, and he ascended until it disappeared completely" (TJS). Now we can take this description as something closer.
Cuando el joven José Smith recibe la visita de Moroni, leemos «... repentinamente vi abrirse algo como un conducto que iba directamente hasta el cielo, y él ascendió hasta desaparecer por completo» (TJS) Ahora podemos tomar esta descripción como algo más cercano.
Back in Australia, I... suddenly saw through all the lies, the manipulation.
De vuelta en Australia de repente vi todas las mentiras, la manipulación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple