Summing up: a comprehensive program of maintaining the skin in perfect condition
En resumen: un programa integral de mantenimiento de la piel en perfecto estado
Summing up the HeartCode program, a BLS Trainee from the Kettering Medical Center concluded, "I feel I am more prepared should I need to use my skills."
En palabras de un participante en el programa de SVB HeartCode, del Centro Médico Kettering: "Me siento más preparado de lo que necesitaría para aplicar mis conocimientos".
We can go to the organizations working on the reproduction/reintroduction program and offer our help. Summing up efforts can make a difference.
Podemos acudir a las organizaciones dedicadas al rescate de nuestros lobos y ponernos a sus órdenes pues sumando esfuerzos podremos lograr más.
Summing up the green features, the space for innovative programs, and the improved school atmosphere these new schools promise, Blackburn says he has high hopes for how the new schools will boost student achievement.
Además de los espacios verdes, los espacios para programas innovadores y la mejora del ambiente que estas escuelas prometen, Blackburn dijo que el tiene muchas esperanzas de que todo esto contribuirá al crecimiento del aprovechamiento académico de los estudiantes.
Summing up his explanation of the post-anarchist program, this theoretician emphasizes that "it is a form of politics which is no longer bound up in a single meta-narrative-that of working-class emancipation, for instance."
Resumiendo su explicación del programa posanarquista, este teórico le hace hincapié a "que es una forma de política que ya no se amarra a una sola metanarrativa: como, por ejemplo, la emancipación de la clase obrera".
In summing up the tasks and perspective of the Socialist Equality Party, the words written by Leon Trotsky in the founding program of the Fourth International are extraordinarily timely
Son extraordinariamente oportunas las palabras escritas por León Trotsky en el programa fundador de la Cuarta Internacional
"The activities at MNC make me want to come every day and keep me alive," said one audience member, summing up the general response to the strength of existing programs.
"Las actividades en MNC me hacen querer venir todos los días y mantenerme animado", dijo uno de los asistentes, resumiendo la respuesta general a la fortaleza de los programas existentes.
Seven of these experts traveled to Barcelona this April to kick off the mentoring for the projects selected for CRAASH Barcelona, Biocat's new acceleration program, and gave a talk summing up some of the lessons they've learned over the course of their careers.
Siete de estos expertos viajaron este abril a Barcelona para iniciar la mentoría de los proyectos seleccionados de CRAASH Barcelona, el nuevo programa de aceleración de Biocat, y ofrecieron una charla donde resumieron algunas de las lecciones aprendidas durante su carrera.
Programs Services inaugurated the IX National Transparency Week, summing up the actions taken to consolidate the government's transparency and accountability policy in Mexico.
Ciudad de México, 19 de septiembre del 2012.- El Presidente Felipe Calderón inauguró la IX Semana Nacional de la Transparencia, donde hizo un balance de las acciones que se han emprendido para afianzar una política de transparencia y rendición de cuentas en México.
His summing up of the project's objectives highlighted our goals effectively.
Su resumen de los objetivos del proyecto destacó efectivamente nuestras metas.
His summing up was an excellent reminder of our shared objectives moving forward.
Su resumen fue un excelente recordatorio de nuestros objetivos compartidos hacia adelante.
The documentary ended with a powerful summing up that provoked thought among viewers.
El documental terminó con un poderoso resumen que provocó reflexión entre los espectadores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple