Surely such a fluffy interactive animal will like your dear daughter.
Seguramente un animal interactivo tan esponjoso le gustará a su querida hija.
Surely you've seen his name in almost every fashion blogs.
Seguramente habrás visto su nombre en casi todos los blogs de moda.
Surely my learned friend would like to hear her complete testimony.
De seguro a mi sabio amigo le gustaría escuchar su testimonio completo.
Andrew. Surely you don't think I murdered your father.
Andrew, seguro que tú no piensas que yo maté a tu padre.
Perhaps that description is exaggerated. Surely, it is exceptional.
Tal vez esa descripción sea exagerada, y sin duda es excepcional.
But... Surely you don't need to give up work altogether.
Pero, sin duda, no es necesario renunciar a todo el trabajo.
Surely you already know the sand filtration system for swimming pools.
Seguro que ya conoces el sistema de filtrado de arena para piscinas.
Surely there is no need of secrecy between you and me.
Sin duda no hay ninguna necesidad de secreto entre usted y yo.
Surely you know the biggest risk - is not taking any.
Seguro que sabe que el mayor riesgo - es no tomar ninguno.
Surely seeing the images you already want to live in it.
Seguro que viendo las imágenes ya tienes ganas de vivir en él.
Surely that is an admirable way to lead one's life.
Sin duda, esa es una manera admirable de vivir la vida.
Surely she will appreciate the hiatus in care that has occurred.
Seguro que entenderá la suspensión en la atención que se ha producido.
Surely two hard biscuits are not enough to feed eight people.
Sin duda, no eran suficiente como para alimentar a ocho personas.