THAT could give us sufficient velocity to escape its pull.
Lo que podría darnos suficiente velocidad para escapar de su atracción.
Yes, I know all THAT; pa told me.
Ya, ya sé lo que me vas a decir.
Listen, the whole world's rallied behind THAT country.
Escuche, todo el mundo se somete a ese país.
I just wish it didn't have to be THAT senior detective.
Desearía que no tuviera que ser ese detective.
He spoke about THAT place in symbols and images.
Él hablaba de Aquel lugar en símbolos e imágenes.
THAT signifies the One which is beyond of all.
AQUELLO significa el Uno que está más allá de todo.
THAT once found out, and all the rest were plain.
Que una vez que se enteró, y el resto eran claras.
This is a live search for a suspect and THAT takes priority.
Es la búsqueda activa de un sospechoso y eso es prioritario.
There was a wise purpose in it, THAT I know.
Había un propósito sabio en ello, eso lo sé.
But I shall find a way - then THAT excitement will go.
Pero encontraré un modo... entonces esa excitación se irá.
But we simply can't say where THAT search will take us.
Pero no podemos decir a dónde nos conducirá esa búsqueda.
THAT would make my mother sorry for making feel like I felt.
ESO haría sufrir a mi madre por hacerme sentir como yo me sentía.
Well, I guess we won't be escaping on THAT ship.
Bueno, supongo que no vamos a escapar en ESA nave.