Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
aquel
Traducere "aquel" în engleză
Su felicidad juntos era algo que salta a la vista aquel verano.
Their happiness together was plain for all to see that summer.
Nos dejamos la fortuna en muebles de alta gama para aquel minúsculo piso.
We sank our fortune into high-end furniture for that tiny apartment.
Estábamos muertos de risa después de ver aquel desastroso intento de cocinar.
We were in fits of laughter after watching that disastrous cooking attempt.
A veces revivo aquel terrible accidente y aún siento el mismo miedo.
I sometimes live over that terrible accident and still feel the fear.
Ambos perdieron la cabeza el uno por el otro durante aquel proyecto intenso.
They both lost their hearts to each other during that intense project.
Muchos médicos perdieron la vida atendiendo pacientes durante aquel mortal brote infeccioso.
Many doctors lost their lives treating patients during that deadly infectious outbreak.
La casita abandonada se volvió su discreto nidito de amor durante aquel romance.
The abandoned cottage became their discreet love nest during that forbidden affair.
Sus grandes ambiciones políticas mordieron el polvo tras aquel desastroso debate televisado.
His big political ambitions bit the curb after that disastrous televised debate.
Su ardiente deseo de ver el océano finalmente se cumplió aquel verano.
Her ardent desire to see the ocean finally came true that summer.
Apechugó con las críticas de sus compañeros tras fallar aquel penalti fácil.
He copped it sweet from his teammates after missing that easy penalty.
Su bondad y paciencia fueron robándole el corazón durante aquel año difícil.
His kindness and patience slowly captured her heart over that difficult year.
Quedaron helados hasta los huesos tras acampar junto a aquel lago glacial.
They were frozen to the marrow after camping beside that glacial lake.
Reabrir aquel viejo escándalo solo volvería a prender la mecha otra vez.
Reopening that old scandal would just set off a powder keg again.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin aquel
en aquel entonces adv.
back then
"Life was simpler back then."
! ¡Vaya año aquel!
! what a year that was
"What a year that was—it changed everything for us!"
hasta aquel momento adv.
up to then
"Up to then, I had never traveled alone."
! up until then
"I had never traveled abroad up until then."
aquel día n.
that very day
"He left town on that very day."
de aquel tiempo adj.
then
"The then president made a historic decision."
! aquel de allí adj.
! that there
"Can you pass me that there book?"
en aquel lugar adv.
over yonder
"The barn is over yonder, past the trees."
yond
"Look at the mountains yond."
ay de aquel que exp.
woe betide the man who
"Woe betide the man who breaks her trust again."
mal para aquel que piensa mal exp.
evil to him who evil thinks
"Evil to him who evil thinks, causing his own downfall."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "aquel" în limba Română
Sugestii
aquél
+10k
en aquel momento
+10k
todo aquel que
+10k
en aquel entonces
+10k
por aquel entonces
+10k
en aquel lugar
9600
de aquel tiempo
8690
aquel día
+10k
Rezultate: 113070. Exacte: 113070. Timp de răspuns: 169 ms.
