The Tested Program is appropriate for situations in which PrimusLabs cannot practically document the sampling process.
El programa examinado es apropiado para las situaciones en las cuales PrimusLabs no puede documentar prácticamente el proceso del muestreo.
To allow checking all the communications a tested program in C has been developed, which permits to act like the card when it is communicating with the telephone or as the telephone when the communication is with the card.
Para comprobar el buen funcionamiento de la comunicación, se ha desarrollado un pequeño programa de prueba en C, que permite actuar como si fuera la tarjeta cuando se comunica con el teléfono y como teléfono cuando lo hace con la tarjeta.
Used as part of the tried and tested program, it can help you be free of tobacco in 30 days without many of the withdrawal symptoms you've seen your friends suffer from.
Utilizado como parte del programa probado y comprobado, puede ayudarle a ser libre de tabaco en 30 días sin muchos de los síntomas del retiro que han visto tus amigos sufren.
This is a means tested program. Applicants must be citizens of economically eligible countries.
Los postulantes deben ser ciudadanos de países cuya situación económica los califica como elegibles.
The Pilota Ferrari Sport course is an intensive, tried and tested program of professional ad didactically effective instruction.
El Curso Sport Pilota Ferrari es un probado programa intensivo de enseñanza profesional y efectiva desde el punto de vista didáctico.
They used a scientifically-proven and real-world tested program that's been sweeping the Internet called, Acne No More.
Utilizaron un programa probado científicamente y comprobado con pacientes reales que ha tenido un éxito arrollador en el Internet llamado, No Más Acidez.
Alte rezultate
Tested programs for completeness, maintaining documentation.
Programas probados para lo completo, el mantenimiento de la documentación.
The charity focuses on means-tested programs that support families in dire financial conditions.
La organización benéfica se enfoca en programas sujetos a evaluación de recursos que apoyan a familias en condiciones financieras difíciles.
Help for utilities is provided through a means-tested program focused on low-income households.
La ayuda para servicios públicos se proporciona a través de un programa sujeto a evaluación de recursos enfocado en hogares de bajos ingresos.
This is another means-tested program that can save dozens or hundreds of dollars on grocery bills.
Este es otro programa de evaluación de recursos que puede ahorrarte cientos de dólares en boletas de víveres.
Some have tested programs where customers scan and bag each item as they shop, with mixed results.
Algunos han probado programas con los que los clientes escanean y empaquetan cada artículo mientras compran, con distintos resultados.
Saves money and improves customer satisfaction by ensuring well-tested programs prior to production
Ahorra dinero y mejora la satisfacción del cliente asegurando que los programas estén bien probados antes de entrar en producción
We included studies that tested programs involving the organized visits of delinquents or children at risk for delinquency to penal institutions such as prisons or reformatives.
Se incluyeron los estudios que probaron programas de visitas organizadas a instituciones penales como prisiones o reformatorios de delincuentes o niños en riesgo de delinquir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple