Millions of thanks... The "chorizo" disappeared almost immediately and the "dulce de leche" followed... The only thing we didn't eat was the yerba and the little metal tray, but it is a matter of time.
Millones de gracias... El chorizo desapareció casi instantáneamente y el dulce de leche lo siguió... Lo único que no nos comimos aún es la yerba y la fuentecita de metal pero mucho no les ha de faltar.
Thanks... The sum would bind the excess spending and would give an increase of 29% Okay, then I'd like to review the offer you've just made.
Gracias... La suma se uniría al exceso de gastos y dará un aumento del 29%. Bueno, entonces me gustaría revisar la oferta que acabas de mencionar.
But more important, I want to thank... the two brave members of have volunteered to accompany the ambulance overseas as drivers.
Pero lo más importante, Quiero dar las gracias... los dos valientes miembros de esa clase... que se han ofrecido como voluntarios para acompañar a la ambulancia en el extranjero como conductores.
First of all, I'd like to thank... the institutions, all our sponsors...
Antes que nada, quisiera agradecer... a las instituciones, todos nuestros auspiciantes...
I'd like to thank... the cast and crew, most of whom were made up... of our fellow students.
Quisiera dar las gracias... a los actores y al equipo, la mayoría de los cuales salió... de entre mis compañeros de estudios.
Thank... The mother, teacher, or childcare helper for dedicating their lives to My little ones that bring such joy to your Home.
A la madre, maestra o cuidadora de niños por consagrar su vida a Mis pequeños, que tanta alegría brindan al Hogar.
We welcome and we thank... the brave volunteers who kept the road open to the Union... and who saved our Colorado gold from the invader.
Damos la bienvenida y las gracias a los valientes voluntarios... que hicieron paso a la Unión... y salvaron el oro de Colorado del invasor.
Ladies and gentlemen, I'm very happy to be here and I want to thank... the White House Correspondents' Association for inviting me.
'Sras. y Sres., estoy feliz de estar aquí. Agradezco... a los Corresponsales por su invitación.
I wish to... I wish to... thank... the President, the American people, for this opportunity.
Deseo... Deseo... agradecer al Presidente, a la gente de este país, por esta oportunidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple