You must select an XML format file that respects the "grammar" of 4D structure definitions (the program validates the file via the DTD).
Debe seleccionar un archivo en formato XML que respete la "gramática" de las descripciones de estructura 4D (el programa valida el archivo vía la DTD).
Alte rezultate
The Program will validate homeowner-selected contractors prior to payment of funds.
El Programa validará a los contratistas seleccionados por el propietario antes del pago de los fondos.
RoboDK will validate the program and display issues such as robot singularities or axis limits.
El RoboDK validará el programa y mostrará problemas como las singularidades del robot o los límites de los ejes.
An internet connection is only required to check for new software updates as well as to validate the program once a month.
Solo es necesario disponer de una conexión a internet para conseguir las últimas actualizaciones del software y para la verificación mensual del programa.
An internet connection is only required to register your software, check for new updates, and validate the program once a month.
Solo se requiere conexión a Internet para comprobar si hay nuevas actualizaciones, así como para validar el programa una vez al mes.
Students' results from standardized tests are used to validate the program
Los resultados de los estudiantes en los exámenes estandarizados se usan para dar validez al programa.
We also understand that a documented monitoring and control program is essential to validate the program works.
También comprendemos que un monitoreo documentado y el programa de control son básicos para validar que el programa funciona.
Once the program recognizes and validates your link, you'll be able to adapt your contents and enjoy your songs.
Una vez que el programa reconozca y valide tu enlace ya podrás adaptar tu contenido y disfrutar de tus canciones.
The objective of the program is to validate and strengthen the strategies of the entrepreneurs and link them with funding sources.
El programa tiene como objetivo validar las estrategias de los emprendedores y vincularlos con fuentes de fondeo.
At that time we invited the Association of the Blind ACICH-Osorno to test and validate the program.
En ese entonces invitamos a la Asociación de Ciegos ACICH-Osorno a probar y validar el programa.
To validate the program, the results are compared with those obtained experimentally and with others reported in the literature.
Con el fin de validar el programa, se comparan sus resultados con los obtenidos experimentalmente y con otros disponibles en la literatura.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple