But... Well, I'll just have to go to the Addamses, apologize, and then... then tell them I didn't place their bets.
Pero... Bueno, sólo tendré que ir de los Addams, pedir disculpas, y luego decirles que no hice sus apuestas.
If it's a problem... me being here, then... then I think I should leave. I'll leave.
Si es un problema el que yo esté aquí, entonces y creen que debo irme.
And then I'll tell my husband... that you had his child cut from my belly... and then you had me sterilized, so he can never have a family of his own.
Y luego le contaré a mi marido que hiciste que extirparan a su hijo de mi vientre y luego me esterilizaron, para que nunca pueda tener su propia familia.
And then I'll tell my husband... that you had his child cut from my belly... and then you had me sterilized, so he can never have a family of his own.
Y luego le diré a mi marido que me sacaste a su hijo de mi vientre y luego me esterilizaste, para que él nunca pueda tener una familia.
If you tell a soul about this, I will snap your neck in half, and then I'll suck your guts out with a straw, and then spit them out because I... ... guts.
Si le dices a alguien algo de esto, partiré tu cuello en dos, y chuparé tus tripas con una pajita, y después las escupiré porque odio... tus... tripas.
I'll play the introduction, then he'll play an introduction... and then Rouse will play it with us, about two times, which is a chorus... and then the band come in.
Tocaré la introducción, luego él tocará una introducción... y luego Rouse toca con nosotros, unas dos veces, lo que es un coro... y luego entra la banda.
I think they'll probably cost more to fix than they're worth, but then I thought that if I had a mechanic friend... to help me out then...
Creo que costará más arreglarlas de lo que valen, pero luego pensé, con la ayuda de un mecánico amigo...
So listen then..., I'll tell him I've seen him... that I've spoken to you... and then...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple