"I lost every hand that got to a flop... was down to 270, then got back up to 400, then got it in 1010 vs ak, where another guy folded ak... just lost one too many flips this tourney... sigh."
"Perdí todas mis manos en el flop... me reduje a 270, después logré tener 400, después 1010 vs ak, donde otro jugador se retiró ak... perdí muchos flips durante este torneo... suspiro."
He nearly confessed everything to his parents, then lost his nerve again.
Casi les confesó todo a sus padres, pero volvió a perder los nervios.
I sometimes let my mind wander in class and then feel totally lost.
A veces dejo volar la mente en clase y luego me siento totalmente perdido.
He lost his temper and shouted, then immediately apologized to everyone present.
Perdió los estribos y gritó, luego se disculpó de inmediato con todos.
Mark shot his mouth off about winning easily, then lost embarrassingly.
Mark habló de más sobre ganar fácilmente y luego perdió de forma vergonzosa.
He walked up to the stage, then lost his nerve and turned back.
Se acercó al escenario, pero perdió los nervios y regresó a su asiento.
I was about to ask for a raise, then suddenly lost my nerve.
Estaba a punto de pedir un aumento, pero de repente perdí los nervios.
I nearly jumped off the diving board, then I lost my nerve completely.
Casi salto del trampolín, pero luego perdí los nervios por completo.
He swaggered into the debate, then lost his tongue before the first question.
Entró ufano al debate, pero se quedó sin habla antes de la primera pregunta.
He lost his job and then got sick; bad luck never comes alone.
Perdió el trabajo y luego se enfermó; las desgracias nunca vienen solas.
At first everyone was stiff, then they lost their inhibitions and started joking.
Al principio todos estaban rígidos, luego se soltaron y empezaron a bromear.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple