Luego... luego ya me ocuparé yo... de que mi padre lo acepte.
Then I'll see to it that my father accepts the fact.
Mike quería que yo estuviera en este tiroteo, luego... Bueno, luego hubo una testigo...
Mike wanted me to go to this gunfight, then... Well, then there was this witness...
El superior del perro soy yo, seguido por el superior del perro, el perro... luego el gato, luego tu...
The top dog is me, followed by the top dog, the dog then the cat and then you...
Pero luego lo hace, sopla su llamador... Yo no le creía y luego... Emperatriz.
But then he does it, he blows this caller. I don't believe it, and then - Empress.
No lo hice Te traje directo para acá luego de que ella... hiciera eso, y luego yo... no he hablado con ella.
I didn't. I brought you straight back here right after she... did that, and then l... I haven't spoken to her since.
Yo voy a tomar una terrina, por favor... y luego... y luego...
All right. I'll have a terrine, please, and then...
Luego de todo lo que pasamos juntos... luego de todo lo que he hecho por ti... actúas como si yo fuera lo peor que te ha sucedido.
After all we have been through together, after all I have done for you, you act as if I'm likehe worst thing that ever happened to you.
Y yo detuve la camioneta y él solo corrió por el bosque, y luego... y luego lo oí gritar y... pensaba que estaba bromeando.
And I stopped the truck, and he just ran in the woods, and then... and then I heard him scream, and... I thought he was kidding.
Me compré un tractor... luego se rompió. Pagué para que lo reparen... luego se arruinó otra vez. Y pronto yo también estaba en la ruina.
I bought a tractor - then it broke. I paid to get it repaired - then it broke again. Then pretty soon, I was broke too.
Yo estoy aquí, todo nervioso... acercamos la cámara... y luego las damas de honor y luego Rhonda y su padre avanzan por el pasillo.
Now I'm standing here, being all nervous zoom in and then bridesmaids, bridesmaids, bridesmaids, and then Rhonda and her father walk down the aisle.
Yo estaré aquí, nervioso... primer plano... y luego las damas de honor y luego Rhonda y su padre se dirigen al altar.
Now I'm standing here, being all nervous zoom in and then bridesmaids, bridesmaids, bridesmaids, and then Rhonda and her father walk down the aisle.
Compró la casa Twickham y luego descompró la casa Twickham... Y luego casi la compró otra vez, y luego decidió vivir en mi casa... porque yo quería vivir en mi casa.
He bought the Twickham house and then un-bought the Twickham house, and then he almost bought it again, and then he decided to live at my house because I wanted to live at my house.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
