I think everyone was a bit in love with him back then... or infatuated.
Creo que todas estábamos un poco enamoradas de él en ese entonces, ... o encaprichadas.
From what I remembered, did we have baby seats then... or did we just hold on very tight?
Por lo que recuerdo, ¿teníamos sillitas de bebés... o los cogíamos fuerte?
Vic has changed a lot since then... or has it?
Desde entonces Vic ha cambiado mucho... ¿o quizás no tanto?
I know, Xena, but we have to get you back in your body by then... or we may never.
Lo sé, Xena, pero tenemos que ponerte en tu cuerpo para entonces... o nunca podremos.
By'r lady, a must build churches then... or else shall a suffer not thinking on, with the hobbyhorse... whose epitaph is, "For O, for O, the hobbyhorse is forgot." What means this?
Por la Virgen, tendrá que construir iglesias... o soportar el olvido, con el caballito... cuyo epitafio es: "Ay, no, ay, no, el caballito se olvidó".
Know it, then... or your dying will be long before you welcome death.
Tenlo presente... o tu muerte será lenta.
The toothpaste prisoner needs to be squeezed every now and then... or else he forgets to keep confessing.
Al primer tipo hay que oprimirlo a veces... para que no se le olvide seguir confesando.
then... or the condition of our roof from the carpenter we employed to repair it.
No one had a word for what was happening to Nancy then... or a cure.
Nadie tenía una palabra para lo que estaba sucediendo con Nancy en aquel entonces... o una cura.
Alte rezultate
A reception on arrival and then Annick is available... or not.
Una recepción a la llegada y luego Annick está disponible... o no.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple