Entonces... o bien utiliza los veinte mil extra para nuestros aumentos o... llamaremos a la compañía de agujas y le costará el doble.
So either you shell out the extra twenty grand a month for our raises, or we'll call the needle company and it'll cost you twice that.
Entonces... o mato a un caballo salvaje o asesino a un rey loco de un solo disparo, ¿mientras tengo una horca al cuello?
So... kill a wild horse or assassinate a mad king with a single shot, whilst a noose dangles at my neck?
Entonces... O no me está buscando, o no quiere escribir una carta, o piensa que yo no la estoy buscando.
So, she's either not looking, or she didn't want to write a letter or she thinks I'm not looking for her.
Lo sé, Xena, pero tenemos que ponerte en tu cuerpo para entonces... o nunca podremos.
I know, Xena, but we have to get you back in your body by then... or we may never.
Nadie tenía una palabra para lo que estaba sucediendo con Nancy en aquel entonces... o una cura.
No one had a word for what was happening to Nancy then... or a cure.
Entonces... o nos dices dónde te reúnes con Carson, o te haremos responsable de todo.
So you either tell us where you're meeting Carson, or you will take the fall.
Y te enseñaré una lección entonces... o mi nombre no es Ruchi.
And I'll teach you a lesson then or my name isn't Ruchi.
Entonces... O sea, es difícil cuando te ves en el espejo y dices: "No tomo bien el alcohol y tomo demasiado".
So it's hard when you look at yourself in the mirror... "I can't handle alcohol, and I drink too much."
Serían neumáticos entonces... o tal vez sacarinas, o quizás azúcar.
Harryl I followed his shadow until suddenly - Well? - This is where he vanished.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
