And then... Well, she actually wound up falling asleep the couch.
Y luego... bueno, en realidad se quedó dormida en el sillón.
Then... Well, you better see for yourselves what happened.
Entonces... Bueno, lo que ocurrió entonces es mejor que lo vean ustedes.
Just give the others time to devise a strategy and then... well, then we'll see how we can best fit you in.
Solo dale tiempo a los demás para idear una estrategia y luego... bueno, entonces veremos cómo podemos adaptarte mejor.
He didn't get anything for free, and then... Well, I don't know.
Mi padre trabajó toda la vida y nunca le regalaron nada, y luego... Bueno, no lo sé.
Soon enough, they'll find out you're alive, and then... Well, if you want my advice - run.
Pronto descubrirán que estáis vivos y luego... Bueno, si queréis mi consejo... corred.
You can't just show up out of the blue after two years without contact and then... Well, I wanted to see you to talk about what happened.
No puedes simplemente aparecer sin más después de dos años sin ningún contacto y luego... Bueno, quería verte hablar sobre lo que pasó.
And then... Well, making it worse or something.
Y luego... Bueno, empeoren las cosas o algo así.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple