However, there are programmes that are in place specifically to facilitate family reunification.
Sin embargo, existen programas concretos para facilitar la reunificación familiar.
Besides these laws, there are programmes and services available to children who are victims of trafficking.
Además de estas leyes, existen programas y servicios para los niños víctima de la trata.
In addition, there are programmes for sports and recreation for children.
Además, hay programas de deportes y esparcimiento para niños.
In addition to statutory staff, there are programmes for temporary national experts and trainees.
Además del personal estatutario, hay programas para expertos nacionales temporales y para becarios.
At the same time, there are programmes to discourage child labour and to protect the labour of adolescents.
En paralelo, se desarrollan programas de desaliento al trabajo infantil y de protección para el trabajo del adolescente.
In order to improve and expand education, there are programmes under way to equip every instructional centre with the computers necessary to provide education.
Para perfeccionar y ampliar la enseñanza se desarrollan programas para dotar a todos los centros de estudio de las computadoras necesarias para impartir la docencia.
There are programmes and areas that are not well funded.
Hay programas y áreas que no están debidamente financiados.
There are programmes to train women in various fields.
Hay programas para capacitar a las mujeres en diversas esferas.
There are programmes where you can learn to read.
Hay programas donde puedes aprender a leer.
There are programmes to mobilize families in so-called parent action groups.
Existen programas para movilizar a las familias en el marco de los llamados grupos de acción de padres.
There are programmes that offer social protection above the estimated poverty level.
Existen programas que ofrecen protección social incluso a personas que están por encima de la que se considera como línea de pobreza.
There are programmes to calculate the time a metal structure can cope with a fire before collapsing.
Existen programas para calcular el tiempo que una estructura metálica puede resistir al fuego antes de desplomarse.
There are programmes targeted at different job classes, such as the newly-employed, middle or senior class staff members.
Existen programas orientados a diferentes tipos de personal, como los nuevos empleados o los funcionarios de rango medio o superior.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple