Once upon a time... there was a great artistic challenge, to produce the first live show named after a whole country!
erase una vez... un reto artístico, ¡el del primer espectáculo en directo con el nombre de un país!
The ship's band was playing... some kind of hymn, and there was this - this great... wailing... cry.
La orquesta del barco estaba tocando una especie de himno y se oía este enorme gemido.
So there was this great schism... between the person we saw and imagined him to be... a guy in a tuxedo drinking a martini, and the real Cary.
Así que había un abismo entre la persona que creíamos que era, un hombre en esmoquin bebiendo un Martini, y el verdadero Cary.
So there was this great schism... between the person we saw and imagined him to be... a guy in a tuxedo drinking a martini, and the real Cary.
Así que había un gran abismo... entre la persona que veías y la que imaginabas... un tipo con esmoquin bebiendo Martini, y el verdadero Cary Grant.
Furthermore, the communications were bad and scarce and the means of transportation was the donkey or the mule... there was also great fear when moving from one place to the other of being attacked by thieves, bandits and authorities.
Además los medios de comunicación eran pocos y malos y el transporte se hacía a lomo de burro o de mula... Se temía viajar de un lugar a otro a causa del ataque de ladrones, bandidos y hombres con poder.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple