These programmes of work to improve compliance are underway.
Se han puesto en marcha estos programas de trabajo para mejorar el cumplimiento de las normas.
It is time that these programmes of action were translated into tangible results.
Es el momento de que estos programas de acción den resultados tangibles.
These programmes of cooperation place special emphasis on health and education.
En esos programas de cooperación se hace especial hincapié en la salud y la educación.
In 2009, the Coordination Office continued to provide technical assistance to countries in the development and implementation of these programmes of action.
En 2009, la Oficina de Coordinación siguió prestando asistencia técnica a los países en la elaboración y aplicación de esos programas de acción.
These programmes of action should be disseminated broadly and implemented comprehensively.
Estos programas de acción deberían difundirse ampliamente y ejecutarse en su totalidad.
These programmes of action have been endorsed by government-designated experts.
Estos programas de acción han recibido el respaldo de expertos designados por los gobiernos.
These programmes of reform in health and education made it clear that economic progress could not be bought at the expense of social progress.
Esos programas de reforma en las esferas de la salud y la educación pusieron de relieve que el progreso económico no se podía lograr a expensas del progreso social.
These programmes of measures must be operational by December 2012 at the latest.
Estos programas de medidas estarán operativos para diciembre de 2012 a más tardar.
These programmes of action, based on the framework provided by the Summit, reflect a proven effectiveness strategy.
Estos programas de acción derivados del marco provisto por la Cumbre han demostrado ser una estrategia de eficacia comprobada.
These programmes of action are to be adopted at a second summit of heads of State and Government of the International Conference, to be held in 2005.
Esos programas de acción se han de adoptar en una segunda cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la Conferencia Internacional, que se celebrará en 2005.
Rather, we need international will and partnership, political commitment, and thoughtful, decisive action to ensure that these programmes of action are implemented.
Por el contrario, lo que necesitamos es voluntad y colaboración internacionales, empeño político y medidas meditadas y decisivas para garantizar la aplicación de estos programas de acción.
To enhance consumer confidence of the benefits of these programmes of regulatory reforms, an adequate level of consumer redress and complaints handling for customers should be guaranteed.
Para aumentar la confianza del consumidor en las ventajas de estos programas de reformas normativas, se debería garantizar un nivel adecuado de atención al cliente y de gestión de sus reclamaciones.
If these programmes of work are accepted, they would result in a division of labour between the two subsidiary bodies, with each focusing on, or taking the lead with regard to, particular aspects of those issues where responsibility is shared between them.
De aceptarse estos programas de trabajo, quedaría establecida una división del trabajo entre ambos órganos subsidiarios, cada uno de los cuales se concentraría en determinados aspectos de los asuntos de responsabilidad común o tomaría la iniciativa en relación con ellos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple