Because they live in a small world and they like it in there and I've just never found the right time to... drop the bomb.
Debido a que viven en un mundo pequeño y les gusta estar allí y nunca he encontrado el momento adecuado para lanzar la bomba.
Okay, now... I just never want people to forget the people that didn't have a man like my dad to tell them that they matter, 'cause they do.
Ahora... No quiero que la gente se olvide de los que no tienen a alguien como mi padre que les diga que importan, porque importan.
They say that people on their deathbeds never regret the things they did, just... the things they didn't do.
Dicen que la gente, en su lecho de muerte, no se arrepiente de lo que hizo, sino de lo que no hizo.
There is no need to name them, they know who they are, just saying we will never forget the times we shared with you, and you have two friends here when needed...
Creo que no hace falta nombrarlas porque saben de sobra quienes son, solo deciros que nunca nos olvidaremos de las cosas que allí compartimos y que siempre tendréis en nosotros unos amigos para lo que necesitéis.
Just one chance to come back here... and tell our enemies that they may take our lives, but they never be able to take our freedom!
Esta oportunidad de regresar aquí y decirle a nuestros enemigos,... que podrán llevarse nuestras vidas, pero nunca se llevarán nuestra libertad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple