Es muy frecuente que las empresas coticen sin contar con un buen modelo matemático y en su lugar simplemente toman algunas mediciones y envían la cotización.
Too often, people quote not with a good mathematical model, but instead merely take some numbers and send off the quotes.
A diferencia de las aplicaciones HDR falsos que simplemente toman una sola foto y reprocesan ella (sin tener que añadir ningún nuevo detalle), Pro HDR extiende masivamente el rango dinámico de la cámara y produce resultados hermosos que hay que ver para creer.
Unlike fake HDR apps which merely take an individual photo and recycle it (without in reality adding any new detail), Pro HDR massively extends the dynamic array of your camera as well as produces beautiful results that you need to see to think.
Muchas compañías de seguros simplemente toman una postura de "negar y defender".
Many insurance carriers simply take a 'deny and defend' posture.
Algunos simplemente toman más tiempo que otros.
Some simply take longer than others.
Los animales simplemente toman cuidado del cuerpo, no tiene información del alma.
The animals simply take care of the body, has no information of the soul.
En otras ocasiones simplemente toman hojas grandes y curvas, recogen agua con ellas y después la beben.
Sometimes they simply take large, curved leaves, collect water with them and then drink it.
Hay elementos no interactivos como ls, que simplemente toman los parámetros y proporcionan la salida.
There are non-interactive ones like ls, which simply take the parameters and provides the output.
Muchos otros estudios simplemente toman un gran porcentaje de sus ganancias y no hacen nada para aumentar sus ingresos.
Many other studios will simply take a huge percentage of your earnings and do nothing to increase your income.
Aprenden a navegar con éxito las experiencias de aprendizaje que son desafiantes, frustrantes o que simplemente toman tiempo para lograrse.
They learn to successfully navigate learning experiences that are challenging, frustrating, or simply take time to accomplish.
Los inflacionistas simplemente toman el inflacionismo más gentil de la economía de moda y corajudamente lo empujan a su conclusión lógica.
The inflationists simply take the more genteel inflationism of fashionable economics and courageously push it to its logical conclusion.
Los estafadores simplemente toman un buen programa gratuito, le agregan varias herramientas sospechosas y lo envuelven todo en un solo archivo de instalación.
Scammers simply take a good free program, add several suspicious tools to it, and wrap it all in one installation file.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
