Those two gentlemen,... they are not kids neither myself,... whom I've tried to keep them out... they have sneaked in here, and even worse... they have demanded me to make you an exam... so they can evaluate your knowledge.
Esos dos señores,... que no son niños, que no son yo mismo,... y a quienes intenté impedir que entrasen aquí,...
Someone get an ambuIance! I guess it's hard for some people who... are used to things the way they are... even if they're bad... to change. I guess they kind ofgive up... and when they do... everybody kind ofloses.
Supongo que es difícil para algunas personas... que están acostumbradas a las cosas así como están... aún si están mal... que cambien.
They have... what do they call it... they've primed her, they've shaved her eyebrows off... At first we weren't even allowed to see her... then they took us to the Old Atelier and we could watch her through a two-way mirror.
La han imprimado, le han depilado las cejas... Al principio no nos dejaban verla... Después nos llevaron al Viejo Atelier y pudimos observarla a través de un cristal de una sola dirección.
Even now... sometimes it almost feels like she's still... After...
Incluso ahora, a veces, siento como si ella aún estuviera...
Even now... sometimes it almost feels like she's still... After...
Incluso ahora, a veces, casi siento que ella aún...
That means Papa can marry Anyone... Even her... Mama...
Eso significa que papá puede casarse con ella... Mama...
All contexts. Every... Single... One of them. Even...
En ningún contexto. ni uno solo de ellos... Incluso...
Very heavy... yes, heavy... No, even the motorcycle...
Muy pesado... sí, pesado. No, incluso la moto.
For I do endeavour... even to the last... to maintain the peace... of my kingdom.
Yo quiero hasta el último instante... mantener la paz de mi reino.
But... even though he had moved on... I... We still wanted to be friends.
Pero aunque él siguió adelante, queríamos seguir siendo amigos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple