And when you do, try to keep a little old-fashioned trust... and blind faith in our marriage.
Cuando lo hagas, intenta conservar una anticuada confianza... y fe ciega en nuestro matrimonio.
I called to commit an assignment of trust... and of a major responsibility to you.
Te he llamado para encomendarte un asunto de confianza... y de mayor responsabilidad para ti.
during a hurricane without powerless, they must rebuild their trust... and fall in love all over again.
Atrapados en su apartamento durante un huracán, sin electricidad, deben reconstruir su confianza... y enamorarse de nuevo.
I have a new job to do, and part of that job is to police you and to do that properly, I need your trust... and your candour.
Tengo un nuevo trabajo, y parte de él es controlarle y para hacerlo en condiciones, necesito su confianza... y su sinceridad.
I have a new job to do, and part of that job is to police you and to do that properly, I need your trust... and your candour.
Tengo un nuevo trabajo que hacer, y parte de ese trabajo es supervisarte y para hacer eso bien, necesito tu confianza... y tu franqueza.
The values of Lowa are those of the authenticity, trust... and success.
Sus valores son los de la autenticidad, la confianza... y del éxito.
That means culture, security, truth, trust... and jobs for music teachers.
Eso significa Cultura, seguridad, verdad, confianza... y puestos de trabajo para los profesores de música.
Keeping in step with such expectations can always assure trust... and save hours on dealing with phone calls, emails or Facebook messages, and registering the booking details on paper.
Mantenerse al día con tales expectativas siempre puede garantizar la confianza... y ahorrar horas al tratar con llamadas telefónicas, correos electrónicos o mensajes de Facebook, y al registrar los detalles de la reserva en papel.
As he tries to bring Jenna to safety, she refuses to tell him what danger haunts her or how she healed him, but Isaac vows to do whatever it takes to gain her trust... and her heart.
Mientras intenta protegerla ella se niega a decirle cuál es la naturaleza del peligro que la acecha y cómo lo ha curado, pero Isaac está empeñado en ganar su confianza... y su corazón.
This is an occasion reserved for people I really trust... and the poor losers who decided to eat at the same restaurant and can see that performance.
Esta es una ocasión reservada solo para gente de mucha confianza... y para los pobres zoquetes que fueron al restaurante y pueden ver el espectáculo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple