To spare my wife's grief, to... safeguard our family name, but in truth... it was my selfish desire for a son that blinded my integrity.
Para ahorrarle la pena a mi esposa, para salvaguardar nuestro apellido familiar, pero en verdad fue mi deseo egoísta por un hijo lo que cegó mi integridad.
Alte rezultate
Truth is... it was a relief when she got fired.
La verdad es que... fue un alivio cuando la despidieron.
But in truth, with Sofia... It was the in-between times.
The truth is... it was not anything as me I thought, I refer.
La verdad es... no fue nada como yo pensé, me refiero...
for the truth... in fact it was a complete whitewash!
para la verdad... de hecho, fue una blanqueada completa!
But the truth is... it was like, as long as we were fighting...
Pero la verdad es que... mientras estábamos peleando...
I have a big exam to get into Law School soon and I really should be studying, but in truth... ... in truth it wasn't the first time he faced a dragon, but this time it was different.
Tengo un examen importante para entrar en la Facultad de Derecho y realmente debería estar estudiando, pero la verdad... ... en verdad no era la primera vez se enfrentó a un dragón, pero esta vez todo fue diferente.
IT BECAME A KIND OF TRUTH... AND IT WAS REALLY JUST A SUBSTITUTE.
Se convirtió en una especie de verdad... y era realmente sólo un sustituto.
18 Albert Schweitzer succinctly commented: "Rather than giving the truth its due... it was evaded, twisted or covered up." 19
Albert Schweitzer condena estos métodos, constatando: "en vez de hacer prevalecer la verdad, ésta ha sufrido cambios, torceduras y ha sido tapada".
TRUTH IS I... IT WAS A LONG WINTER AND I DIDN'T GET OUT AS MUCH AS I WOULD'VE LIKED.
La verdad es, tuve un largo invierno, y no salí tanto como hubiese querido.
The truth is... it was Ceionius who was supposed to go to Pannonia... he would die in a plague there... and Antoninus will take his place as Emperor...
Lo que ocurrió en realidad, es que Ceionius fue a Panonia y allí murió de una enfermedad haciendo que Antoninus tome su lugar como Emperador.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple