A... a no ser que te hayas encariñado con ese sitio.
O... okay, but tell him I can't help him u... unless I can talk to him.
Está bien, dile que no puedo ayudarlo a menos que pueda hablar con él.
Alte rezultate
U-Unless... ...you're embroiled in other crimes that I don't know about.
A no ser que estés involucrado en otros delitos que no conozca.
U-Unless... ...you're embroiled in other crimes that I don't know about.
A menos que estés metido en otros crímenes que no sé.
U-Unless... you knew that I would be suspicious and so you switched the bags.
A menos que hayas imaginado que yo sospecharía... y entonces hayas cambiado las bolsas.
Yes, I've known him since we were 5 years old, which is why I really don't want to tell you about last night... U-unless I have to.
Sí, le conozco desde que teníamos cinco años, por eso no quiero hablaros de anoche...
We never activate Beacon... unless the car is reported stolen.
No activamos el sistema... a menos que lo reporten como robado.
Livia... Unless you have changed your mind about marrying me.
Livia... A menos que hayas cambiado de opinión respecto de casarnos.
And tomorrow, someone else... Unless we find the source.
Y mañana otro más, a no ser que encontremos la fuente.
The grass always keeps growing... unless you live in the arctic.
La hierba siempre sigue creciendo... a menos que viva en el Ártico.
During the trip enjoy the splendor andbeauty of natural landscapes and u...
En el viaje disfrutará del esplendor y belleza de paisajes únicos y naturales...
I'm a peaceable fellow, really... Unless I'm riled.
Soy un hombre pacífico, de verdad... a menos que me perturben.
As are you in the final analysis... unless I'm mistaken.
Igual que Ud. en el análisis final... si no me equivoco.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple