I am indeed reluctant to burden you with my dilemma... but unless I can put the minds of my flock at rest... I will have no alternative but to summon the help of the Inquisition.
No quisiera agobiarIo con mi dilema... pero, a menos que tranquilice a mi rebaño... no tendré más alternativa que pedir la ayuda de la Inquisición.
He's about to die stop functioning... whatever unless I can sustain his main energy source.
Está a punto de morir de dejar de funcionar... lo que sea a menos que mantenga activa su fuente de energía.
No. But wherever it is at least we'll be together... unless I can find someplace great.
No, pero donde queira que sea por lo menos vamos a estar juntos...
Well. My chances of getting anywhere are completely cooked... Unless I can deliver Mayor Daniels' murderer right away.
Bueno... Mis oportunidades de llegar a alguna parte están completamente quemadas a menos que pueda atrapar al asesino del alcalde Daniels de inmediato.
I afraid our persuit is over... Unless I can happen upon a comrade How knows their way around borders...
O... okay, but tell him I can't help him u... unless I can talk to him.
Está bien, dile que no puedo ayudarlo a menos que pueda hablar con él.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple