Las características productivas de los VCL no permiten una adaptación tan rápida de los diseños, sobre todo en una situación de crisis del mercado muy aguda en diversos países.
The production characteristics of LCV are not conducive to such a rapid redesign, particularly with the market in acute crisis in certain countries.
3.1.5 GAZ era el líder indiscutido del mercado de VCL
3.1.5 GAZ was the undisputed leader in the LCV market
El indicador de vapor en la pantalla VCL parpadea hasta que la plancha alcanza la temperatura apropiada y luego permanece fijo.
The steam symbol on the LCD display will blink until the iron reaches the appropriate then remains constant.
Las lecturas se presentan con fecha y hora en una amplia pantalla VCL, y las mediciones del pulso vienen acompañadas de una señal acústica.
Readings are shown on a large LCD display with the date and time, and pulse rate measurements are accompanied by an acoustic signal.
VCL te permite especificar las políticas a seguir para manejar las solicitudes entrantes.
VCL enables you to write policies on how incoming requests should be handled.
Los desarrolladores utilizan los componentes establecidos como cualquier otro componente de VCL.
Developers use the components set like any other VCL component.
Opción para usar colores de temas VCL en editores.
Option to use colors of VCL themes in editors.
Componente VCL para mejorar la apariencia de la aplicación.
VCL component to enhance the appearance of your application.
Elegí el formato de salida bmp porque es el soportado por la VCL básica.
I chose bmp output format as this is supported by the basic VCL.
En el mercado existe un componente VCL que hace este trabajo y más.
In the market there is a VCL component that does this job and more.
Boian ha hecho muchas VCL avanzadas que pueden ser descargadas gratuitamente desde.
Boian has done many advanced VCL designs, some of them available for free download with sources from.
VCL de lexers y analizadores de código fuente.
VCL of lexers and parsers of source codes.
VCL es el principal operador móvil.
VCL is the leading mobile operator.
