Interval International operates membership programs for vacationers and provides value-added services to its developer clients worldwide.
Interval International opera programas de afiliación para personas de vacaciones y proporciona servicios de valor agregado a sus clientes desarrolladores en todo el mundo.
The team of Landes Bleues reserves our young vacationers a busy program of activities that will liven up their stay.
El equipo de Landes Bleues reserva a nuestros jóvenes vacacionistas un intenso programa de actividades que animarán su estadía.
In summer, vacationers can be used to organize different programs carefree as sailing, cruises, dinner parties and barbecues in the garden.
En verano, los turistas se pueden utilizar para organizar los diferentes programas sin preocupaciones como la vela, cruceros, cenas y barbacoas en el jardín.
Hyatt Ziva Los Cabos features its signature KidZ Club, with a comprehensive program of supervised activities for young vacationers.
Hyatt Ziva Los Cabos incluye su exclusiva área infantil KidZ Club, con un programa completo de actividades supervisadas para niños de vacaciones.
Millennial engagement with loyalty programs is similar to that of leisure travelers, though millennials and vacationers want different rewards than business travelers.
El interés de los millenials por los programas de fidelización es similar al que muestran los viajeros de ocio, aunque ambos quieren obtener recompensas diferentes de las que esperan los clientes de negocios.
Programs linked with the nature hoard more and more attention in the international tourist scenario, where Cuba concentrated the interest of vacationers thanks to the existence of varied spaces.
Los programas vinculados con la naturaleza acaparan cada vez más atención en el escenario turístico internacional, donde Cuba concentra el interés de los vacacionistas gracias a la existencia de variados espacios.
Elements in the country's architecture, customs, traditions and culture are combined to create tourist programs that meet the demands from thousands of vacationers who visit the Caribbean Island every year.
Elementos de arquitectura, costumbres, tradiciones y cultura se mezclan en esa dirección, lo cual apunta al diseño de opciones de ocio que responden al interés de los miles de visitantes que llegan cada año al país.
During a river cruise, vacationers have the opportunity to enjoy the excursion program, and as a rule, it is quite rich and diverse, as the ship does not stand still, and exits to the city are provided in every parking lot.
Durante un crucero por el río, los vacacionistas tienen la oportunidad de disfrutar del programa de excursiones, y como regla general, es bastante rico y diverso, ya que el barco no se detiene, y las salidas a la ciudad se proporcionan en cada estacionamiento.
One such service can be found in beautiful Playa Chacala, where a program called "Techos de Mexico" loans money to qualified villagers so that they can add a few rooms to their houses, and earn income by renting them to vacationers.
Un servicio de este tipo se encuentra en la hermosa Playa Chacala, donde un programa llamado "Techos de México" presta fondos a pobladores calificados para que añadan habitaciones a sus casas y ganen dinero alquilándoselas a los vacacionistas.
But in Playa Chacala, a program called "Techos de Mexico" loans money to villagers so that they can add a few rooms to their houses, and earn income by renting them to vacationers.
Pero en Playa Chacala, un programa llamado "Techos de México" presta dinero a los aldeanos para que añadan habitaciones a sus casas y ganen dinero alquilándoselas a los vacacionistas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple