Vereda junto al patio, en una motocicleta.
Sidewalk next to the patio, on a motorcycle.
Se encontraron cambios en el agua tanto antes como después del área de vertimiento, atribuible a contaminación prolongada con residuos de las viviendas y a deficiencias severas en el saneamiento ambiental de la Vereda.
Changes in water were found both before and after the shedding which can be attributed to prolonged pollution with domestic residues and to severe deficiencies in the environmental sanitation of the village.
Esta ubicada en un excelente punto al pie de la autopista. Esta ubicada en la Vereda Isaza, este sector es seguro y tranquilo.
It is located in an excellent location by the highway right in the village of Isaza, which is a very safe and quiet area.
También se puede encontrar hostales pequeños y en especial uno que se llama "El Refugio" que se localiza en la Vereda Guita frente a las rocas.
You can also find small inns and I especially recommend one called "The Refuge" which is located in the village of Guita off the rocks.
Al parecer la banda planeaba secuestrar a un hacendado de la Vereda La Esperanza.
The gang was apparently planning to kidnap the owner of a hacienda in the village of La Esperanza.
El Aspaen Gimnasio Cantillana es un colegio con certificación bilingüe internacional y está ubicado en la Vereda La Mata.
The Aspaen Gym Cantillana is an international school with bilingual certification is located in the village of La Mata.
Esta finca se ubica en Santa fe de Antioquia en la Vereda el Libano.
This property is located in Santa Fe de Antioquia in the village El Libano.
Aquí tomamos los bocadillos, y después decidimos continuar como media hora por la ruta de la Vereda.
Here we had our lunch, and then decided to go another half hour along the Vereda walk.
La mayoría de las víctimas eran familiares entre sí al igual que con otros integrantes de la Vereda.
The majority of the victims were related to one another, as well as to other members of Vereda.
Esta cancha es exclusiva para la práctica del fútbol y se encuentra cerca de «Vereda», que está cerca de los campos de polo.
This court is exclusive for football practice and is located near "Vereda" - which is near the polo fields.
Dirección: Vereda quebrada arriba por solo una cuadra de la plaza principal con una buena vista de un parque.
Address: Vereda and restaurant one block from the main square with good view of a park.
A través de estos análisis se encontró que la dispersión suburbana que se tiene en la Vereda genera una dependencia del vehículo particular, aumentando los niveles de consumo de combustibles fósiles y de contaminación.
Through this analysis it was found that the suburban sprawl in this territory generates a dependency for the automobile, increasing the levels of fuel consumption and pollution.
Ponemos especial atención en las instalaciones de "La Vereda", centro ecuestre y de reunión social para los amantes de la equitación, del campo y del buen comer.
We pay special attention in the facilities of "La Vereda", equestrian center and social gathering for lovers of riding, field and good food.