Dear customers, the furniture department has... One's missing.
Estimados clientes, la sección de muebles tiene... Acá falta una.
Deliberate? Wouldn't put it past them... one bit.
Yo no lo pondría por delante de ellos... ni un poco.
Raina... one of Chuck's associates called our chairman tonight.
Raina... uno de los asociados de Chuck llamó a nuestro presidente anoche.
Well, I think I shall prescribe... one licorice candy.
Pues, creo que le voy a recetar... un caramelo de regalo.
They made the dogs crazy and... one of them bit Ira.
Volvieron locos a los perros y uno de ellos mordió a Ira.
No, I'm just... one of the few who knows.
No, yo tan sólo soy uno de los pocos que saben.
I could have gotten... one more person and I didn't.
Hubiese podido salvar a una persona más... y no lo hice.
And, well... one day I'll be buried here too.
Y, bueno... un día me enterrarán a mí aquí también.
We need to find the plane numbers... one of these three.
Tenemos que encontrar los números del avión... uno de esos tres.
So... one thing led to another I guess haha.
Así que... una cosa llevo a la otra, supongo jaja.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple