They always wait until Christmas dinner to air their dirty linen.
Siempre esperan a la cena de Navidad para sacar sus trapos sucios.
The predator lay in wait for its prey behind the tall grass.
El depredador estaba al acecho de su presa detrás de la hierba alta.
The assassin lay in wait for his target in the crowded square.
El asesino acechaba a su objetivo en la plaza llena de gente.
After a long wait, the doctor finally came to see us.
Después de una larga espera, el médico por fin vino a vernos.
They can't wait to travel abroad together for the first time.
No ven la hora de viajar al extranjero juntos por primera vez.
They can't wait to move into their new house next month.
No ven la hora de mudarse a su nueva casa el próximo mes.
The tracked package finally arrived at my doorstep after a long wait.
El paquete rastreado finalmente llegó a mi puerta después de una larga espera.
He couldn't wait to trail his favorite band during their tour.
No podía esperar para seguir a su banda favorita durante la gira.
She often passes the time with books during her coffee shop waits.
A menudo pasa el tiempo leyendo libros durante sus esperas en la cafetería.
I prefer to tweet during the event rather than wait till later.
Prefiero tuitear durante el evento en lugar de esperar a más tarde.
His nibs refused to wait in line with the rest of us.
Su Señoría se negó a hacer cola con el resto de nosotros.
We wait for customs clearance before proceeding with our inventory.
Esperamos el despacho de aduanas antes de proceder con nuestro inventario.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.