It's so dim in your living room, you almost tripped over the ottoman... wait, you don't have an ottoman.
La luz es tan tenue en tu habitación que estuviste a punto de tropezarte con un sofá otomano... espera, no tienes un otomano.
I don't mean to be pushy but... if you'd think about it... I'll wait to hear from you over at Thompson's, if it's all right.
No quiero ser insistente... pero si puede pensarlo... yo estaré esperando donde me alojo, si no molesto.
l don't mean to be pushy but... if you'd think about it. I'll wait to hear from you over at Thompson's, if it's all right.
No quiero que se sienta presionado pero... si usted lo pensara... esperaré su llamado en el Thompson, si le viene bien.
Farmers are selling everything and as soon as their inventories reach zero, it's over... not many will want to re-plant and wait 8 years for the next crop and sell it with the uncertain price.
Los agaveros están vendiendo todo y en cuanto sus inventarios lleguen a cero, se acabó... no muchos querrán re-plantar y esperar 8 años para la siguiente cosecha y venderla a un precio todavía incierto e inseguro.
Are you sure? Yes, I'm fine Please wait Thank you You can take a seat over there It's fine... really Why are you so nervous?
¿Está seguro? Sí, Estoy bien Por favor espere Gracias Puede sentarse aquí si gusta Está bien... realmente ¿Por qué estás tan nervioso?
It's unethical on my part. I... (choir chanting over classical orchestration) Wait!
Es poco ético de mi parte. Yo- ¡Espera! Nada de besos en la calle.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple